La Malquerida (tradução)

Original

Mariana Seoane

Compositor: Juan Eduardo / Marquito

Segurem-se que já chegou a mal amada

Eu me entrego com a alma e com a vida
Cada vez que me apaixono posso ser uma pomba ferida
E me envolvo sem medo e sem medida
Como uma tola iludida que caminha à deriva

Porque espero ser desejada e ser querida
Eu nunca esqueço uma jogada mesmo que perca o jogo
Porque eu amo e eu gosto de curtir a vida
Se não me dão não peço nada, não me importa o que aconteça

E assim sou eu valente, ardente, explosiva
Por isso andam dizendo ali vai a mal amada
E assim sou destemida, confiante, realizada
Por isso andam dizendo ali vai a mal amada

Não tenha medo de mim, rapazinho!
Não mordo
Só se você deixar

Porque espero ser desejada e querida
Eu nunca esqueço uma jogada mesmo que perca o jogo
Porque eu amo e eu gosto de curtir a vida
Se não me dão não peço nada, não me importa o que aconteça

E assim sou eu valente, ardente, explosiva
Por isso andam dizendo ali vai a mal amada
E assim sou destemida, confiante, realizada
Por isso andam dizendo ali vai a mal amada

E ainda que vezes eu fico com raiva de você
Porque quero viver do meu jeito
Eu ainda sou uma rainha sem um reino
Mas um dia terei o que eu sonho

E assim sou eu valente, ardente, explosiva
Por isso andam dizendo ali vai a mal amada
E assim sou destemida, confiante, realizada
Por isso andam dizendo ali vai a mal amada